«Укрощение строптивой» — произведение само по себе очень смешное. Два приятеля сватают третьему красотку, чья привлекательность может сравниться разве что с омерзительностью ее характера. Юноша влюбляется и устраивает возлюбленной такую головомойку, после которой та напрочь забывает о своих капризах, спеси и строптивости. Произведение не страдает излишком смысла, сохраняя при этом интригу и занимательность. Возможно, именно это сочетание обессмертило «Строптивую» на театральных подмостках всего мира. Пьеса Шекспира за свою долгую жизнь пережила сотни, если не тысячи постановок в самых различных жанрах — от театральных вариаций до экспериментальных, в виде мюзиклов и даже рок-опер. В виде балета знаменитая история тоже перерождалась не раз. Самый известный вариант — на музыку Скарлатти в обработке К.-Х. Штольце и постановке Джона Кранко. Последняя отечественная премьера «Строптивой» прошла почти 20 лет назад, в 1996 годом, в исполнении труппы Московского академического музыкального театра имени Станиславского.
«Укрощение строптивой», по мнению Жана-Кристофа Майо, — великолепная история человеческих взаимоотношений, которая так и просится, чтобы ее перевели на язык тела. Он очень хотел, чтобы его первая встреча с артистами Большого театра вылилась в создание сюжетного спектакля, поскольку его всегда вдохновляет способность танцовщиков выразить сюжет. Это великая, легендарная пьеса с достаточно сложной, запутанной интригой, но больше всего интригует то, что это одна из самых сексуальных пьес Шекспира. Страстный анализ любовных отношений (как ни странно это звучит) — вот что здесь интересно для этого любящего по-своему «перечитывать» классику хореографа. Он считает, эта пьеса о том, как встретились два уникальных человеческих существа, которые не выносят никаких среднестатистических отношений — ни с кем-либо другим, ни тем более друг с другом.